If your instructor or classmates created a self-enrolled group, you will see the group in your group page. You can click on Sign Up button to enroll yourself into the group.
Once you are in the Sign Up Sheet page, click on Sign Up button again.
Now, you have been enrolled in the group. Your name is shown under Group Members area.